Главная \ Форумы \ Drupal \ Установка
Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь
6 ответов [Последнее сообщение]
Втр, 18/09/2007 - 09:25
Captain Flint
Аватар пользователя Captain Flint
Не в сети
Зарегистрирован: 12/09/2007
Перевод Drupal на белорусский

Раз уж появился белорусский сайт drupal.by то, пора бы уже заиметь и свой перевод на белорусский, imho. Пока сайт будет раскручиваться и набирать свою аудиторию, пусть вопрос поболтается. Или может уже есть у кого наработки в этой области?

Верх
Теги:
Втр, 18/09/2007 - 12:35
#1
Бетатестер
Аватар пользователя Бетатестер
Не в сети
Зарегистрирован: 17/09/2007

Нет никаких наработок. Английского нет. Mожет пропустить русский перевод через словарь автоматический?

Верх
Ср, 19/09/2007 - 08:57
#2
Captain Flint
Аватар пользователя Captain Flint
Не в сети
Зарегистрирован: 12/09/2007

Не думаю, что это хорошо... Хотя и переводить-то порядочно.

Верх
Ср, 19/09/2007 - 13:28
#3
superadmin
Аватар пользователя superadmin
Не в сети
Зарегистрирован: 30/07/2007

Проект: http://groups.drupal.org/node/5219
Кино: http://hojtsy.hu/drop/LocalizationServer.swf

Верх
Чт, 20/09/2007 - 11:32
#4
Captain Flint
Аватар пользователя Captain Flint
Не в сети
Зарегистрирован: 12/09/2007

О!! Эт очень хорошо %))))

Верх
Втр, 25/09/2007 - 09:45
#5
MeRamo
Аватар пользователя MeRamo
Не в сети
Зарегистрирован: 25/09/2007

Спокуха, господа, сам этим вопросом интересуюсь и знаю по крайней мере несколько сайтов, использующих белорусский интерфейс.
http://bielarus.3dway.org/ по крайней мере один из них. И самый лучший наверное. Покопаюсь, вспомню адрес еще одного.

Верх
Сб, 06/10/2007 - 17:23
#6
alexweb
Аватар пользователя alexweb
Не в сети
Зарегистрирован: 21/09/2007

Так как администратор не сможет ответить до понедельника, то по его просьбе отвечу я.

Если кто-нибудь решит серьёзно заняться переводом на белорусский, то все необходимое на сайте ему будет предоставлено.

Верх
‹ Предыдущая тема: Часто не обновляется.